mergueze.info https://mergueze.info the kabylian voice Sat, 09 Oct 2021 09:34:55 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.8.1 137128936 NO TRACE OF POET MOURAD CHABANE AT SIDI M’HAMED COURT. https://mergueze.info/no-trace-of-poet-mourad-chabane-at-sidi-mhamed-court/ https://mergueze.info/no-trace-of-poet-mourad-chabane-at-sidi-mhamed-court/#respond Sat, 09 Oct 2021 09:34:55 +0000 https://mergueze.info/?p=16584 Mourad Chabane, poet and human rights activist was kidnapped on 02/10/2021, at his home, by Algerian colonial police officers who broke the door of his house.

The police had announced two days after that he was going to be presented to an examining magistrate in Sidi M’hamed in Algiers, the judicial slaughterhouse against the opponents towards the regime, his family has no news of him and his lawyers do not know where he is.
This raises fears that he is currently being tortured to extract a confession from him for facts to which he is totally unknown.
The president of Anavad denounces this arrest and expresses serious concerns about his physical and moral integrity. He alerts international opinion and organizations that defend human rights around the world to intervene with the Algerian authorities who ensure impunity to torturers and to demand from them news of the political prisoner.

The president of Anavad demands the immediate and unconditional release of Mr. Chabane and all political activists arrested for their convictions and their commitment to the freedom and dignity of the Kabyle people.
The presidency of Anavad

]]>
https://mergueze.info/no-trace-of-poet-mourad-chabane-at-sidi-mhamed-court/feed/ 0 16584
Kabylia: Black summer 2021 https://mergueze.info/kabylia-black-summer-2021/ https://mergueze.info/kabylia-black-summer-2021/#respond Tue, 31 Aug 2021 18:05:24 +0000 https://mergueze.info/?p=16574
This month is a tragic time for the rule of law and human rights in Kabylia. We were devastated by the deaths of more than 215 people trapped and suffocated in the forest fires in Kabylia and the murder of young Bensmail and this week the Hollywood-style kidnapping of Christian Slimane Bouhafs and Karima Nait Sid, president of the Amazigh World Congress .
We offer our deepest condolences to all the families and their colleagues who have lost their loved ones in its painful circumstances. Their death is a tragedy not only for their families and colleagues but for all those who want to see justice, stability and prosperity settle in Kabylia.
The Algerian authorities are ruthless murderers in cold blood for their work. Today we fear for the safety of all the Kabyles who oppose the Algerian regime. Everyone should denounce the abuses in Kabylia and elsewhere in Algeria.
Together with Amnesty International and other NGOs, we will monitor to see if a fully independent investigation into the forest fires in Kabylia, and bring them to justice.
In recent times, the violence in Kabylia has sharply increased, and the violation of human rights has also increased, with impunity they must stop so that Kabylia one day becomes a stable and prosperous country.
It will be our privilege to continue to work with all human rights defenders to strengthen the rule of law, not the state of man.
By Kabylia United UK.

]]>
https://mergueze.info/kabylia-black-summer-2021/feed/ 0 16574
THE ODIUOS EXCHANGE BETWEEN ALGERIA AND TUNISIA IN THE AFFAIR OF SLIMANE BOUHAFS. https://mergueze.info/the-odiuos-exchange-between-algeria-and-tunisia-in-the-affair-of-slimane-bouhafs/ https://mergueze.info/the-odiuos-exchange-between-algeria-and-tunisia-in-the-affair-of-slimane-bouhafs/#comments Mon, 30 Aug 2021 20:16:10 +0000 https://mergueze.info/?p=16571 THE ODIUOS EXCHANGE BETWEEN ALGERIA AND TUNISIA IN THE AFFAIR OF SLIMANE BOUHAFS.
Political refugee Slimane Bouhafs delivered by Tunisia to Algeria in exchange for Tunisian businessman Nabil Karoui.
Informed sources affirmed that “Slimane Bouhfas was the victim of an exchange agreement concluded by Tunisia with Algeria which sought to repatriate the Tunisian businessman, director of Nessma TV and president of the party (Qalb Tunes), Nabil Karoui, on the run in Algeria since his release from prison last July ”. It is Tunisia, which has been leading a campaign against corruption in recent days, particularly in the political world, which has asked Algeria for the extradition to Tunisia of the businessman, Nabil Karoui, established a few weeks ago in Algeria. Algeria did not hesitate to respond to the Tunisian request by demanding in exchange the extradition to Algeria of the political refugee who was under the protection of the United Nations High Commissioner for Refugees. An infringement of international law committed by this Algerian terrorist state.

According to the inter-lignes.com site, the militant Kabyle of Christian faith, Slimane Bouhafs, kidnapped on Wednesday August 25 in Tunisia would be since August 29 in the premises of the colonial police in Algiers. For the moment, he is said to be in police custody pending his presentation before the Algerian pseudo court of Sidi M’hamed in Algiers.

A former police officer, Slimane Bouhafs found himself, despite himself, at the center of a judicial cabal. He was arrested on July 31, 2016 and charged with “insulting Islam and offending the Prophet”. His offense was to display his religious – Christian – belief which is not the dominant one.
He was sentenced to five years in prison in 2016 at first instance, before seeing his sentence reduced to three years. He left prison after 20 months of incarceration just for taking up the Christian religion. In Algeria, any person leaving Islam is considered terrorist.
Slimane Bouhafs has fled to Tunisia a few weeks ago where he approached the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) to apply for political refugee status.

Upon his arrest, “all his papers were confiscated except the UNHCR card,” his daughter Thilelli said.

And on the same day, another terrorist act from Algeria occurred in Kabylia
THE CO-PRESIDENT OF THE AMAZIGH WORLD CONGRESS MADAME KAMIRA NAIT SID IS IMPRISONED IN THE GEOLES OF THE COLONIAL POLICE OF ALGERIA AFTER BEING KIDNAPPED, TWO DAYS AGO.
For more than 48 hours, no news or the slightest information was provided, neither to her friends nor to her colleagues and even less to her family, who were all very worried and on red alert. According to the testimony of her brother Amar, the Algerian terrorist police denied the facts in the early hours of her kidnapping, and they claimed that his sister was not in their premises.
Lies, betrayal and hate. All this against a long-time activist for the cause of identity, human rights and the preservation of Amazigh heritage, one of the most seasoned even, from a family of revolutionaries and heroic.
Massa Kamira Nait Sid, is locked in the premises of terrorists, in the hands of executioners, inhumans who have crossed and will cross all limits, just to sabotage any rescue operation in Kabylia. A very old hatred of this barbaric Algerian power against all of Kabylia, against any Kabyle claiming his Kabylity.
She was dispossessed of her cell phone, they confiscated all of her belongings arbitrarily, without giving her the right to make a call and inform a member of her family or her lawyer about her kidnapping which was horribly and ugly carried out by the terrorist police of Algerian colonialism.
Another terrorist act of the Algerian state which is added to the long list of Kabylian detainees, and to the thick register of accusations of peaceful Kabyle women and men whose only and only fault is the love of their Kabylia and wanting to put an end to the Kabyle zero operation that Algeria intends to carry out under the deafening silence of the United Nations.

Latest news, we have just learned that Mrs. kamira’s sister,  Mayzin Nait sid, was also kidnapped by the Algerian political police.

 

]]>
https://mergueze.info/the-odiuos-exchange-between-algeria-and-tunisia-in-the-affair-of-slimane-bouhafs/feed/ 1 16571
Algeria dethrones Lucifer in devilry https://mergueze.info/algeria-dethrones-lucifer-in-devilry/ https://mergueze.info/algeria-dethrones-lucifer-in-devilry/#comments Sat, 21 Aug 2021 18:46:48 +0000 https://mergueze.info/?p=16563 The Algerian state shines through its relentlessness in the consecration of manipulation which it elevates to the rank of science. In Algeria, now count, socially, economically and politically, only the fanatic godfathers of Arab-Islamism, lamentable managers and also, the army and the police who serve as an escort to its system to keep it out of reach, despite its demonic circuit dedicated to crime.


I repeat again, believing that democracy will one day live in an Arab state or that the idea of ​​respect for human dignity will briefly touch the minds of its leaders is equivalent for the scientist to think that a head transplant is possible.

They all set themselves up as guides in the name of God but work together as they are to the glory of the devil. The Algerian power, by its shenanigans, even amazes the devil who remains upset by so many Luciferian deeds that he never imagined seeing one day answer from a group of mortals. I repeat once again: if a confrontation of maneuvering procedures is organized between the Algerian power on the one hand, and Lucifer with his mores and his legions of demons on the other hand, the Algerian power will prevail by experience. Its surpasses the devil in evil. It is, with good reason, the dialectical expression of Evil.

The Algerian power burns Kabylia in retaliation for being rebellious, generous and rebellious; brings in a police car, honking repeatedly as in a party procession, a citizen in advance appointed to the most filthy sacrifice and activating its relays to kill him and then shout MAK *assassin! All of this was not told, but been seen.

The tragedy is that we hear Kabyles who force themselves to apologize. Thus, in the fire, the dark tomorrow of the Kabyle is frostily enunciated.
Djaffar Ben.
* movement for the self-determination of Kabylia

]]>
https://mergueze.info/algeria-dethrones-lucifer-in-devilry/feed/ 3 16563
Kabylia between forest fires and the pandemic https://mergueze.info/kabylia-between-forest-fires-and-the-pandemic/ https://mergueze.info/kabylia-between-forest-fires-and-the-pandemic/#respond Sun, 15 Aug 2021 19:19:39 +0000 https://mergueze.info/?p=16561
As the coronavirus pandemic spreads in Kabylia, which records a flagrant lack of means to fight this deadly virus, the Algerian colonial power has decided to block all aid from the diaspora and donations from local donors for Kabylia. Worse, the Algerian criminal regime has launched another plan to camouflage its proven incompetence by starting forest fires across all territory of Kabylia.


They deprived our patients with COVID-19 of oxygen generators by blocking them by Algerian customs, then they decided to deprive all the Kabyle people of oxygen by burning Kabylia.


Hundreds of patients succumb to the devastating flames that ravage all of Kabylia, and in this chaos, COVID-19 is spreading in silence in the midst of a desperate population and on its own.


There is reason to fear the mass extermination of the population through a well-programmed genocide by the Algerian terrorist government against the unarmed Kabyle people.

]]>
https://mergueze.info/kabylia-between-forest-fires-and-the-pandemic/feed/ 0 16561
The information war on peoples’ self-determination: the case of Kabylia https://mergueze.info/the-information-war-on-peoples-self-determination-the-case-of-kabylia/ https://mergueze.info/the-information-war-on-peoples-self-determination-the-case-of-kabylia/#comments Thu, 29 Jul 2021 09:50:53 +0000 https://mergueze.info/?p=16533 An article in the review of “École de guerre économique”(School of Economic Warfare) about Kabylia’s peaceful struggle for its self-determination, also highlighting the disinformation, manipulation and contradictions of the Algerian state.
The information war on peoples’ self-determination: the case of Kabylia
The right of peoples to self-determination (or the right of peoples to dispose of themselves) remains a pillar of contemporary international law. Several new states have emerged on this basis, since the adoption of the United Nations Charter (1945), making this right to self-determination operable, whether these peoples are deemed to be colonized or not.

This right to self-determination can unfortunately be exploited by certain powers, whether international or regional. Thus, the rules for recognizing a new state are multiple: recognition by a single state (South Ossetia), by a group of states (Kosovo) or sometimes, the birth of a new state even when the majority of the population opposes it (Bosnia and Herzegovina). It should be noted that the international system we know today allows the emergence and maintenance of corrupt and totalitarian regimes, reducing to nothing any mention of human rights or any attempt to apply democratic principles …

In this context, the information war, or even the strategy of disinformation initiated against these indigenous peoples claiming their right to self-determination, is of strategic importance for the maintenance of central power. Algeria occupies a special place in this debate insofar as it supports self-determination in some cases and denies it on the subject of the Kabyle question.

Algeria’s support for the Polisario, for its right to self-determination

This article will not dwell on the specific conflict in the Polisario and on the known stakeholders (Morocco, Spain, Algeria, Libya, Mauritania, France and then the United States, recently). Several articles perfectly support the geopolitical situation of this part of North Africa, as well as the role of the Polisario Front, which is not discussed either.

This analysis will focus on the significant elements in Algeria’s posture vis-à-vis the right of peoples to their self-determination, through the example of the Polisario.

Among the constants of the Algerian constitution, there is a specific article, inherent in the solidarity of Algeria towards the peoples fighting for their political and economic liberation. In its 1996 constitutional revision, Article 27 states “Algeria stands in solidarity with all peoples who struggle for political and economic liberation, for the right to self-determination and against all racial discrimination”. The constitutional revisions of March 2016 and 2020 will confirm this same article, via their paragraphs 30 and 32, respectively.

Algeria has long been a supporter of the Sahrawi independantists in their territorial dispute with the Maroccan  kingdom. Several Algerian presidents have supported the Polisario… In February 2017, the government of Bouteflika renewed Algeria’s constant support for the Saharawi people, calling for a referendum to be held under its aegis. In early June 2021, Abdelmadjid Tebboune, the present president of Algeria, visited Brahim Ghali, president of the self-proclaimed Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR), of which Algiers is the main chief support, during his hospitalization in Spain. A few days later, he received him in an Algerian military hospital, with a view to his convalescence.

On June 19, 2021, a diplomatic meeting in Algiers dedicated to the Sahrawi question highlighted Algeria’s unwavering positions in favor of the Sahrawi people and all the causes of liberation in the world (source Agence Presse Algeria). The Algeria / Polisario tandem thus highlights historical and sustained bilateral diplomatic relations, in a context of unprecedented crisis in the region.

The rejection of the self-determination of the Kabyle people

Some would qualify Kabylia as a perpetually rebellious “region” to the regime in power. The history of this territory, commonly called by all the Kabyles “Tamurt, ie Pays ”, is characterized by an identity struggle which finds its essence in the very definition of a people: The Kabyle people (more than 12 million Kabylian, a territory of 40,000 km2)

The most commonly accepted definition of the term “people” depends on two conditions: the first being objective and dealing with historical, ethnic, linguistic and cultural elements. The second is subjective, characterized by the will to live together, the vision of a common future and the feeling of belonging to the same group. This second element is the most salient.

The birth of new states takes place mainly in violence (with a few exceptions). However, in recent years, Nations without States, like Kabylia, have been able to innovate to take advantage of legal and peaceful means, by relying on international law. The prerequisites for this self-determination are multiple, including that of legitimacy. In addition, an indigenous people express their wish to separate from the country only when they are denied in their existence and in what defines them: their language and their culture. Language remains, in fact, the determining factor in the resistance of a people who have lost their sovereignty.

The recent history of Kabylia (last century) has been marked by the claim to identity (1949 so-called Berber crisis – 1963 – 1980 – 1994/1995 – 1998 – 2001 the Black Spring of Kabylia, 2019 to the present day) The Black Spring (April) 2001, scene of the assassination of more than 120 young Kabyle pacifist demonstrators by the Algerian Gendarmerie, using explosive bullets (more than 5,000 wounded including more than a thousand handicapped) marks a decisive turning point in the relationship between Algeria – Kabylia.

There followed a political divorce of nearly three years, a period during which the Kabyle territory lived in virtual autonomy, relying on the ancestral Kabyle political organization, known under the name of “Archs”. In June 2001, the Movement for the Autonomy of Kabylia (MAK) is born and carries the project of regional autonomy, to put an end to this permanent confrontation between the Algerian power and Kabylia.

This movement will evolve a few years later towards Self-determination with an expressed goal: Independence. The establishment of the Provisional Kabyle Government (GPK – Anavad) in exile, took place on June 1, 2010. Its President is Mr. Ferhat Mehenni, fervent defender of human rights for more than 40 years (co-founder of the league Algerian human rights), politician, writer and poet-singer in the Kabylian language, and winner of the Gusi peace prize in 2013.

Informational attack strategies

The Algerian authorities have developed several information warfare strategies to counter the Kabyle opposition.

The hardening of the elements of language

The “Consciousness Colloquium”, from August 18 to 20, 2020, which took place about fifty kilometers from Mostaganem and under the high protection of the Algerian gendarmerie, brought together dozens of participants, all animated by the same purpose. From then on, Kabylia will face unprecedented administrative, economic, judicial and physical repression. The Kabyle sovereignist militants are the first targets.

During the period 2019 – 2021, several anti-Kabyle racist appeals from deputies and members of the Algerian government were made, without any sanction being pronounced:

. 03/4/2020: Following the example of Naima Salhi, deputy and President of the Equity and Proclamation Party, – pouring out his hatred and racism with impunity by calling to exterminate the Kabyles and qualify the Kabyles “Jews of the worst kind”.

. 07/24/2020: The leader of the Rachad party, Mohamed Larbi Zitout, will call from London to “take up arms against the Kabylian separatists of the MAK”.

. 04/20/2021: Senator Abdelouahab Benzaïm who will strive to qualify Kabylia as a dangerous tumor and to conclude “one day, which is not far away, we will eradicate all these cancerous tumors which eat away at the body of a united nation”.

20/04/2021: Said Bensdira, influential journalist from London will advocate the extermination of the Kabyle: “If ever I have power, I would launch an appeal during the 8 p.m. newscast and I will tell the Kabyle people, especially those of Tizi Ouzou and Béjaïa: the citizens who stand out and reject the ideas and the ideology of the MAK separatists, I will demand them to leave Kabylia within 24 hours only, leaving the separatists and those who support them.” And he continues: “I will subsequently exterminate all those who will remain in Kabylia”.

Algerian politicians and social actors have made 14 statements with anti-Kabyle overtones in one year. Interestingly, all of these calls will go unpunished, while hundreds of political Kabylian activists are jailed for a simple Facebook post denouncing the practices of the Algerian regime.

In its report of 24/06/2021, Amnesty International will recall that the right to freedom of expression covers both online and offline expression. It will also point out the illegality of the restrictions promoted by Algeria and the severe sentences that result from them.

The invocation of terrorism and the demonization of the Kabyle opposition

On 20/04/2021, Kabylia commemorates the 20th anniversary of the black spring of 2001 as well as the 41st anniversary of the Berber Spring of 1980. Kabylia puts on its yellow and blue flag, and thousands of independence activists (MAK and others movements) and sympathizers march through the streets of Kabylia.

An attempted repression by kidnaping Kabylian activities, in particular in Tizi Ouzou, ended in failure which was a result of the will of these militants to proclaim loud and clear the right to self-determination of Kabylia and, of the solidarity of some Kabyle political activists of other persuasions (autonomists and federalists), having turned back to lend a hand to their comrades in the struggle.

This vision of a united Kabylia and not having displayed the colors of the Algerian flag will be yet another indicator of the central power, of the establishment of the MAK and of the popular Kabyle independence ideology. April 20, 2021 is also the date for the launch of the self-determination referendum for the independence of Kabylia (electronically), by MAK-Anavad. On April 25, 2021, the Algerian Ministry of National Defense (MDN) publishes a statement in which it informs that its security services allowed at the end of March, the dismantling of a criminal cell made up of supporters of the “MAK “, “separatists” involved in the planning of attacks and criminal acts.

This statement added that the Algerian army seized weapons of war and explosives intended for the execution of criminal plans. As evidence for its allegations, the ministry refers to a confession by a man named “H. Nouredine”, presented as a former member of the MAK. This statement was picked up by AFP (Agence France Presse) and a large number of French and international media.

On April 26, 2021, the MAK-ANAVAD movement strikes back. A denial was communicated by MAK-Anavad the day after the Ministery Defence press release, through the AFP which was grant a right of reply to this movement. The President of MAK-Anavad, in his speech, challenged the Algerian authorities to provide proof of his accusations and to present the identity of this famous H. Noureddine and any proof of the accusation made against the MAK . The MAK’s line of conduct for 20 years has been based on the political and peaceful struggle for the “right of peoples to self-determination”. To this date, no event of violence can be linked to this struggle, nor in Kabylia and even less abroad.

The consequence of this right of reply will be that AFP will be accused by the Algerian Ambassador in Paris, Mohamed-Antar Daoud of complacency and sympathy towards the MAK: ”AFP has accustomed its readers and users to more professionalism and ethics in its media coverage despite a negative critical editorial posture towards my country, Algeria. It is clear today that the fact of opening one’s thread to those responsible for this movement takes on a form of legitimation, even of sympathy towards those responsible for this separatist movement which is planning, according to verified information from the Ministry of Defense national, criminal actions and terrorist attacks against peaceful popular marches”.

On April 26, 2021, Algerian public television broadcasts the interview with the alleged ex-member of MAK, who gives viewers an incredible story, which is sorely lacking in precision. The latter “would literally fall” on guns while walking around, sell twice their price and estimate the MAK’s fortune at “between 180 and 186 billion dinars”. Supporters of the MAK movement point to yet another attempt to manipulate public opinion against a backdrop of anti-Kabyle propaganda.

The Kabyle socio-political organization being what it is, the Kabyle village from which he came has made it a point of honor to restore the truth: his fellow citizens will attest that he was never part of the MAK and that he was a known trafficker and convict. The serious accusations and blatant amateurism of this testimony were also denounced by Kabyle civil society.

On May 11, 2021, the law governing the referendum ballot for the self-determination of Kabylia was promulgated and made public, on the site of the Official Journal of Anavad (terms, conditions, guarantees and voting process …). A week later, the High Security Council (HCS) of the Algerian state classifies the MAK on the “list of terrorist organizations” and “to treat them as such”. The same day, Mr. Ferhat Mehenni, President of MAK-Anavad was taken into police custody in Paris.

The Kabyle community mobilized immediately and went before the Tribunal de Grande Instance of the 17th district to show its support for the President of MAK-Anavad. Indeed, the bilateral France-Algeria extradition agreement, ratified in March 2021, could be exploited, by shaking the “specter” of MAK terrorism and asking for the extradition of a supposed leader of a terrorist movement.

During the press conference on May 19, 2021, Gerald Pandelon, lawyer for Mr. Mehenni, clarified that the hearing concerned an organized gang money laundering (PMU) case with a dozen people of Chinese origin. Mr. Mehenni would be the victim in this case through the hacking of his bank card. No charge would be retained following these few hours of police custody.

On May 24, 2021, Mr. Mehenni seized the UN, through his Secretary General António Guterres, to whom he addressed a letter denouncing the classification of the MAK pacifist movement as a terrorist movement. He recalls that self-determination does not fall within the military domain but within the political domain and that: “To assume our responsibilities, we have asked our executives and supporters to never go underground and to assume as women and men peace our political and peaceful choices, regardless of the ferocity of the repression.”. The Chairman of MAK-Anavad concluded with a proposal to “submit to the UN Commission on Human Rights the study of the facts to determine who from the MAK or the Algerian power should be ostracized by the international community”.

On May 27, 2021, the decree classifying the Algerian state as a terrorist state was published in the Official Journal of Anavad. It draws on the historical elements that characterized Algiers-Kabylia relations, arguing that a terrorist state is one that exercises terror against its populations and its opponents through the use of assassination and torture.

June 2, 2021: Le Point broadcasts an interview with Algerian President Abdelmadjid Tebboune, who adds about the MAK “The MAK tried to act with car bombs.”

On June 10, 2021, the Algerian Penal Code is amended and the definition of the terrorist act is broadened and stipulates “Is considered a terrorist act or sabotage, any act aimed at the security of the State, national unity and stability and the normal functioning of institutions through any action aimed at: working or inciting, by any means whatsoever, to gain power or to change the system of governance by non-constitutional means; undermine the integrity of the national territory or incite to do so, by any means whatsoever “. June 12, 2021: At the third Zero Kabyle vote, the Algerian president responded “The turnout of the participation does not matter to me“. End of June 2021: The Kabyle political leaders of the MAK and other Kabyle sovereignist movements (AKAL, RPK) as well as their militants were imprisoned, on the grounds of belonging to a terrorist organization and undermining national unity. A new offense seems to appear: “the offense of Kabylity” Less than 2 months after the referral from Mr António Guterres, Anavad sends a request for intervention to the UN, against political repression in Kabylia, by returning to the United Nations charter which enshrines freedom of opinion, expression and organization.

Legislating freedom-killing laws

This strategy is closely linked to the previous strategy insofar as criminal sanctions were introduced in articles 294 to 313 of the organic law on the electoral regime. Thus “prison sentences of up to 20 years, in particular for acts of destruction or removal of ballot boxes, undermining the conduct of the ballot and disturbing the voting operations”. When we know the history of Kabylia vis-à-vis the Algerian elections, is it appropriate to ask whether this law is set up against Kabylia? The situation at the end of June 2021 highlights a cabal against MAK activists who will be flushed out from their homes on the grounds that they have prevented the elections from taking place.

Reaction of international opinion

Since April 2021, Algerian authorities have been holding charges of “terrorism” and “conspiracy against the state”, due to a speech or participation in protests. Amnesty International, in its report of June 24, 2021, insists that restrictions on the right of association and assembly are only legal if they comply with the principles of necessity and proportionality The United Nations Human Rights Committee United therefore stated that the state must identify the precise nature of the threat and demonstrate that the restrictions “are genuinely necessary to avert a real, and not just a hypothetical, danger to national security. And the special rapporteur on the fight against terrorism points out that the fact that an association seeks to achieve by peaceful means objectives which are contrary to the interests of the state is not sufficient to qualify this association as terrorist.

Result of this series of informational clashes

A constant and unequivocal political response from Kabylia was expressed at the polls. It is unnecessary to recall the deep crisis experienced in Algeria since 2019 and the violation of the most basic human rights that followed (resolution 2020/2880 RSP of the European Parliament on the deterioration of the human rights situation in Algeria). This crisis has exacerbated the practices of the central power, in response to the political posture of Kabylia, in the form of an unprecedented informational confrontation, even going as far as an international propaganda campaign by qualifying its movement for the self-determination, MAK of terrorist, as described above.

What are the political responses?

Presidential elections: if the votes in regions other than Kabyle territory were close to 40%, they were indeed 0% in Kabylia. The Kabyles have not elected their President for over 40 years. On December 12, 2019, the day of the presidential elections, Kabylia saw a day of bloody repression which, according to local sources of the pro-Kabyle movement, estimated the number of victims to be several dozen young Kabyle people. There are also counted dozens of blinded people.

Algerian Constitutional Referendum (01/01/2020): less than a year later, Kabylia respond to these hostile events with a second “0 vote”. Indeed, the constitution denies the Kabyle people its existence. A first wave of arrests takes place. MAK activists and officials are imprisoned without valid legal reason. Some are still awaiting trial (political detainees accused of undermining national unity and terrorism because of their political commitment)

Legislative elections (12. of June 2021): Kabylia persists and signs with an O Vote. Thus, Kabylia will not be represented in the Algerian parliament.

This informational confrontation made it possible to reveal the contradictions of Algeria against the Kabyle sovereignist movements and to rely on propaganda against a background of public diplomacy: disinforming to discredit on the international scene, before legislating while ignoring the Fundamental principles of the most elementary human rights, ratified by this same government to finally justify any existing and future repression.

Algeria does not have a simple position in front of the international community, in particular with regard to an article of law enshrined in the constitution, deemed immutable, such as the right to self-determination. This article of law serves both to support a pan-Arab foreign diplomacy (pro-self-determination towards Palestine and the Polisario), but also as a pretext to bully the various indigenous Berber peoples who constitute it, by denying them this same right to freedom to self-determination.


Echoing this contradiction, one can wonder about the interpretation to be given to the political response of Kabylia – which is not confined solely to the MAK movement or to the sovereignists – with the inscription three times in a row, with 0 vote at electoral meetings organized by the Algerian government (Presidential, Constitutional Referendum and legislative elections)?

Jeanne Printaloup  EGE

]]>
https://mergueze.info/the-information-war-on-peoples-self-determination-the-case-of-kabylia/feed/ 1 16533
Mouloud Féraoun tells us about the fig … https://mergueze.info/mouloud-feraoun-tells-us-about-the-fig/ https://mergueze.info/mouloud-feraoun-tells-us-about-the-fig/#respond Fri, 23 Jul 2021 10:20:24 +0000 https://mergueze.info/?p=16544 Mouloud Féraoun tells us about the fig …
“These joys, these pleasures, these happiness, only we know them when we go in the morning to the fields to pick in the dew. At the restaurant tables, I saw people cut the fig with a knife, sprinkle it with fine sugar and take it with the tip of the lips in small pieces that cause pity. Isn’t that a sacrilege? What a sad end for a fig! No, it is eaten in one bite! Two at most, when we are delicate. We hold it by the peduncle, the eyes are the first to feast on it, then, without ceremony. We must tear off this peduncle, wipe away the oozing milk and offer it all, as God gives it to you. Because it is perfect like a divine dish that does not need any preparation”.
Mouloud Feraoun, Days of Kabylia (1954) (He was killed by OAS in 1962).

]]>
https://mergueze.info/mouloud-feraoun-tells-us-about-the-fig/feed/ 0 16544
Algerian attempt to manipulate international opinion. https://mergueze.info/algerian-attempt-to-manipulate-international-opinion/ https://mergueze.info/algerian-attempt-to-manipulate-international-opinion/#respond Thu, 22 Jul 2021 17:56:23 +0000 https://mergueze.info/?p=16538 Information from various sources confirms the rumor that has circulated in Algeria since Morocco decided to publicize the oppression suffered by Kabylia by the Algerian colonizer, the Algerian regime is organizing a large march to give the impression of being supported by Kabylia in the occupation of Kabylia.
This colonial regime at bay plans to requisition hundreds of buses, chartered outside Kabylia, to transport thousands of marchers to Tizi Ouzou, the majority of whom are recently released detainees (what luck for these thugs!).
The aim is to make international opinion believe that the Kabyle people support this occupation regime which continues to humiliate, oppress and imprison them.
A list of nearly 13,000 prisoners are released so that they can show their support for the Algerian Islamic-military junta on Friday July 23.

 

 

]]>
https://mergueze.info/algerian-attempt-to-manipulate-international-opinion/feed/ 0 16538
The Moroccan ambassador to the UN addressing the movement of non-aligned countries: Kabylia deserves more than any other country its right to independence. https://mergueze.info/the-moroccan-ambassador-to-the-un-addressing-the-movement-of-non-aligned-countries-kabylia-deserves-more-than-any-other-country-its-right-to-independence/ https://mergueze.info/the-moroccan-ambassador-to-the-un-addressing-the-movement-of-non-aligned-countries-kabylia-deserves-more-than-any-other-country-its-right-to-independence/#comments Sat, 17 Jul 2021 10:38:45 +0000 https://mergueze.info/?p=16531 The President of MAK and Anavad, Ferhat Mehenni, appreciates the Kingdom of Morocco for its recognition of the right of the Kabyle people to self-determination. He salutes a courageous and historic position in North Africa and for the entire African Union.
Thanks to Morocco, the NAMs (Non-Aligned Countries) have taken note of the legitimacy of Kabylia to decide sovereignly on its future.
This is a remarkable milestone in the peaceful Kabyle struggle on the road to independent Kabylia.
Aksel Ameziane,
Spokesman for the Anavad Presidency

The Moroccan ambassador to the UN addressing the movement of non-aligned countries: Kabylia deserves more than any other country its right to independence.
For his first international outing since his “return” to the government of Benabderahmane, announced on July 7, to take over the Algerian Minister of Foreign Affairs, Ramtane Lamamra has just suffered a real setback.
Indeed, speaking during the general debate of the meeting of the Non-Aligned Movement (MNA) of July 13 and 14, Mr. Lamamra chose to devote his first international intervention to the Sahara (Polisario) issue by evoking a “resumption of military conflict“, very quickly denounced by the Ambassador Permanent Representative of Morocco to the UN, Omar Hilale. He replied that this question, “which is the exclusive responsibility of the UN Security Council, was neither on the agenda of the meeting, nor in connection with its theme“.
In addition, Omar Hilale lamented that the Algerian minister is claiming the right to self-determination for a so-called “self-proclaimed chimeric republic (SADR) in the Algerian capital, in violation of international law“. He adds: “this ghostly republic is just a fictitious entity, created, financed, armed and maintained by Algeria, in order to implement its regional geopolitical agenda“. He also specified that it has no recognition “neither de facto nor de jure“, “neither by the UN Security Council, nor by the General Assembly, nor the MNA, nor the G77 + China, neither the Organization of Islamic Cooperation, nor the Arab League, nor the International Organization of La Francophonie, nor the Arab Maghreb Union ”.
To conclude, the Permanent Representative of the Kingdom of Marocco to the UN affirmed that the Algerian minister, who “stands as a fervent defender of the right to people self-determination, refuses this same right to the Kabyle people, one of the oldest peoples of Africa, which suffers the longest foreign occupation”, before adding that “self-determination is not a principle à la carte. This is why the valiant Kabyle people deserve, more than any other, to fully enjoy their right to self-determination”.

Hespress.com

]]>
https://mergueze.info/the-moroccan-ambassador-to-the-un-addressing-the-movement-of-non-aligned-countries-kabylia-deserves-more-than-any-other-country-its-right-to-independence/feed/ 1 16531
CALL OF KABYLE WOMEN https://mergueze.info/call-of-kabyle-women/ https://mergueze.info/call-of-kabyle-women/#comments Sat, 03 Jul 2021 16:16:08 +0000 https://mergueze.info/?p=16518 CALL OF KABYLE WOMEN Tiɣri n Tlawin Tiqvayliyin
Faced with the arbitrary, the repression and the dictature of the Algerian power, we, kabyle women, guardians of the kabyle soul and identity, face these countless arrests, kidnappings, hostage-taking and imprisonment of our children, husbands, fathers, brothers and sisters. And this without any legal basis or respect for the most fundamental human rights.
Following the violations of “Laεnaya n tudrin d yexamen”, violations of the dignity of villages and homes, with repeated intrusions, without any warrant by the Algerian forces of repression, causing shock and turmoil within our powerless families!
As a result of violations of our most basic rights, namely freedoms of expression, assembly, and demonstration at home, on our territory, turning Kabylia into a prison.
We, kabyle women, cry out our anger at this discrimination and at the racism of this banana republic which calls for the murder of our children, the pillars of our families, for the sole fact that they are kabyles
We, kabyle women, are deeply concerned, worried, but also revolted in the face of the abuses of Algerian power which seeks to sow chaos and destruction at home, in Kabylia. We are in danger individually and collectively. More than ever, the very existence of Kabylia is threatened.
The hour is serious, we call for the mobilization and unification of all our forces to face this repression together and to protect our lives and our Tamurt (Country), Kabylia.
We call on kabyle women, women’s organizations and any other human rights organization to denounce the racist and authoritarian behavior of the Algerian regime and to join our action.
So, in solidarity with Kabylia, let’s organize a rally in the country, di Tmurt, as well as in the diaspora, on July 10, 2021 at 2 p.m. GMT, to say loud and clear to the Algerian power:
– Hands off our children, brothers, sisters, husbands and fathers
– Stop your aggressions against Kabylia.
– Immediately and unconditionally release all prisoners of conscience
To all kabyle women, we make this appeal:
– Let us be very numerous to stop the arbitrariness that is falling on Kabylia and to demand respect for our rights, all our rights.
– Support the families of detainees, deprived of their own, imprisoned without a legitimate reason
– Let us mobilize for the future of our children, so that they can flourish in peace and dignity!
Tudert i Tmurt n leqvayel

Women’s Collective of the Black Spring of Kabylia
kamira Nait Sid association of women of Kabylia
Taous Meziane areski, Kabyle citizen
Sonia Nait Yahia union of Kabyle women
Farida Sam association of women of Kabylia
Katia Alik Kabyle activist
Nadia Djema  red AZA
Massilia Mouhous association of women of Kabylia
Nora Amara association. AFK 13
Samia kachir association AFKC Champigny
Nadia atu3issa activist kabyle
 hadjira oubachir Kabyle artist
Nadia Hamoutene collective of women of Kabylia
Tenna Ait Ali Kabyle artist
Cylia lateb activist
Kahina Houamdi Kabyle activist
Yamina Amzal union of Kabyle women
Soraya Sough human rights activist
The 1st signatories of the declaration
Myriam Graba – Kabyle Women’s Union
Taous lise Rahmoune Kabyle activist
Malika Mehenni Kabyle activist
Djamila Alkama – Kabyle Women’s Union
Nadia Tiouidiouine – Union des Femmes Kabyles
Nadia Mellas – Kabyle Women’s Union
Fadhila Touileb – Kabyle Women’s Union
Camélia mekaoui – Union des Femmes Kabyles
Nadia assemɣun – Union des Femmes Kabyles
Ourida Tabet – Kabyle Women’s Union
Linda Ghezzou – Kabyle Women’s Union
Tilelli Belabbas,  activist
Dalila Ferroukh, Kabyle activist
Chafia si hadj mohand, Kabyle activist
Nadia Amɣar Rabiaa, Kabyle activist
 Rahima Rouabah MAK activist
Uli Rohde German artist
Faroudja Kaci, Kabyle activist
Saliha Améziane, militant activist
Dihia At Qasi, Kabyle activist
Ouardia Ait Ali 
Tassa At-Hamuda – Association Tafsut Montreal
Kahina Zidane union of Kabyle women
Belabbas Thilelli.
Amarni Thilelli.
Ben kadi Sara
wezna Cheikh Lounis democratic activist RCD, associative in several organizations and trade unionist.
Wissam Nasri Kabyle artist and activist for all just causes and democratic freedoms
Nassima TERKI 
Farida Louni activist of Mak,
Linda Ghezzou, aza rouge Nancy


Organizational support
World Amazigh Congress
Association Amitié Québec-Kabylie
Batwa Foundation
Jean Kayombya, African Indigenous Peoples Network
Organizational support
World Amazigh Congress
Association Amitié Québec-Kabylie
Batwa Foundation
Jean Kayombya, African Indigenous Peoples Network
To sign this declaration
You can send your first and last name to this email address: [email protected]

]]>
https://mergueze.info/call-of-kabyle-women/feed/ 1 16518